乱中日记的价值

《乱中日记》不仅是李舜臣个人战场体验记录,还作为了解战争前状况和壬辰卫国战争当时战况的客观史料,具有宝贵价值。

尤其《乱中日记》并非单纯的个人史记录,而是可以具体了解壬辰卫国战争7年岁月战况的史料,对整个战乱均有记录,还描写有对军事的战略、战术会议、地形侦察以及军事训练、秘密训练等内容。

虽然那是在朝鲜国难当中生死战争期间的记录,但文章简洁、真实,提示忠孝与信义的标本,与后人作标榜。

日记内容中处处可见李舜臣的人品和曾烦恼过的事情,以及对国家的深切衷情。公私分明和公务处理非常严紧,对部下的关爱与奖惩也非常明确而严正。此外还对国情的坦诚感慨等,以武人之雄浑笔触记录,其作为艺术品的价值也甚高。

Draft Writing of Nanjung Ilgi

作为研究一英雄人物传记,《乱中日记》也毫不逊色。因为它记录有从战争期间的晋升过程、入狱、拷问、白衣从军等困苦与逆境中,仍旧取得胜利的过程。且对当时政治、经济、社会、军事等各个领域的记事,以及其本身出战的海战详细战斗记录等,是研究壬辰卫国战争和水军历史的重要资料。

因此,《乱中日记》是赢得战争胜利的将帅、战争当事人之李舜臣的手记,其本身已具充分价值,且是研究他的事迹及壬辰卫国战争也属不可多得的重要资料。