충무공 이순신장군의 호국정신이 서려있는 역사의 현장 속으로 여행을 떠나자!
- 이순신 장군의 관련 유물과 문화재를 통해 임진왜란과 해전의 역사를 알아보는 곳입니다.
이충무공 서간
- 지정번호 -
- 지정일 ㅍ
- 시대 조선(朝鮮)
- 규모/양식 세로(세로) : 32 cm / 가로(가로) : 28 cm / 두께(두께) : 1.8 cm
- 소재지 경남 진해시 앵곡동
- 소유자 해군사관학교박물관
한지(韓紙)로 된 서간첩(書簡帖) 안에 포함되어 있는 충무공 이순신(李舜臣)의 편지 1장이다. 충무공 이순신이 32세 때인 1576년(선조9)에 과거(科擧)에 합격한 후 함께 합격한 동료에게 보낸 편지이다.
편지 내용은 다음과 같다.
行？餘, 念三日舜臣拜
侍侯更若何, 仰慰？區區, 記下 路憊尙餘悶人悶人,
今番初場執事爲壯元, 記下亦爲參榜, 非但暫時感祝頭事,
誠非偶然, 尤切萬幸萬幸, 爲此狀不備上
출장한 뒤로 편안하신지 궁금합니다. 저는 노독(여행의 피로)이 아직 풀리지 않아 남보기에 민망합니다. 이번 과거에 당신이 장원을 하시고 나도 겨우 합격하였으니 어찌 일시적인 기쁨이겠습니까?
이번에 그 일(來頭事)은 진실로 우연이 아니라 천만 다행입니다.
나머지는 갖추지 못합니다.
23일 순신은 삼가 올림니다.
